BAHASA BANJAR AWALAN S & T

MATERI TAMBAHAN

(MULOK)

KAMUS BAHASA BANJAR

BERAWALAN HURUF

S-T

S

sabak - 1. pandangan kabur, 2. keadaan yang tak kemas

sahan - pikul

sahang - lada sulah

sahibar – sekadar

saing - rajin

saki - mengawan

salajur - terlanjur, kebetulan

salawas - selama

salayaan - kerja tak berfaedah

salimput - selimut

salok - kepung

salukut - bakar

salumur -kulit ular

sambadaan - tambahan pula

sambat - sebut, dicakapkan, mengata

samir - warnakan rambut

sampak - sampai mencecah (rapat)

sampiluk - daun yang dilipat untuk disikan adunan kuih dsb.

sampiyan - awak

sampraka - sempurna

sampuk - cukup panjang, sampai bertemu semula.

sampurut - memeluk tubuh kerana sejuk

samunyaan - semua

sandal – selipar

sandat - terberhenti, tidak begerak kerana keadaan tidak mengizinkan.

sandu - buat hal sendiri

sanga - goreng

sangu - bekalan

santuk - mencecah bahagian atas kerana tinggi

sapalih - sebahagian kecil

sapambarian - ikutlah berapa hendak beri

saput - selimut

sarak - bercerai suami isteri

sarianan – sehari suntun

sarik - marah

saru - panggil

saruan - menjemput

sarubung - tempat menyediakan masakan bila kenduri

sasah - kejar

sasain - semakin

sasar - semakin

sasarudup/sasarusup - berlari-lari dalam semak

sasingut/ sisingut - misai

sasirangan - kain batik banjar

satayuhnya - biarkan selama mana masa mengizinkan

satumat - sekejap, sebentar

saumuran - seumur hidup

saung - laga

sawalas - sebelas

sawat - sempat

sayat - siat, potong

selipang - tarmos, tempat simpan air

selului - yang selalu

sembako - keperluan asas

sigar - segar

sihai - cuaca terang/baik

silang silu – bersilang-silang

silih - ganti pakaian

silip - simpan dengan baik

simbah - tepis

simbur - simbah

simpun - kemas

simpurut - peluk tubuh kerana kesejukan

sindu - badan yang tegap

singgang - senget

singkai - selak

singkal - otot terasa sakit/ lenguh

singkum - mengemas benda panjang seperti rambut atau rumput yang menjalar

singlang - juling

sintak - sentap

sintar - lampu suluh (suar)

sipung - tongkeng ayam

sirau – mencucuhkan api

sisil – siat kulit

sisipuan - tersipu-sipu

sisiur - pepatung

suah - pernah

suang - subang, anting-anting

suar - lampu picit

suduk - tikam

sugih - kaya

sulah - dahi luas

sulait - terbelit

sulum - masukkan dalam mulut

sulungan - kolong

sumap - kukus

sumpal - tutup lubang (spt botol)

sunduk - kunci (pintu, tingkap)

sungeng - bunyi yang menyakitkan telinga

sungkal - gali

sungkup - menyembamkan muka

sunyi - sepi

supan - malu

surangan - sendiri

suroi - sikat rambut

susuban - tertusuk benda tajam

sutil - mudah

T

taarunuh - mengerang menahan kesakitan tabah – sebesar tapak tangan

tabala - keranda

tabarubui - berciciran

tabarukat - terbungkar akar

tabarung - bertembung masa

tabarurut/ tabalurut - terlurut

tabarusuk - terperosok

tabat - empang

tabulaning - terbeliak

tabuncalak - terbeliak

taburahai – terburai

tacabur – terjatuh dalam air

tadas - lut ( tajam)

tadung - ular

tagah - semak, belukar

tagai - dibiarkan tak bertutup/ sengaja ditunjukkan

tagak - nampak seolah-olah

tagaknya - nampaknya, seolah-oleh

tagal - tetapi

tagalimpas - tergelincir

tagar - be~ karat

tagipak – tergesel

taguh - kuat, teguh

taguk - telan

tahaba/ tahaga - terjumpa

tahangkang - terkangkang

tahanjat - tersentak

tahur – melunaskan hutang, bayar

tajalak – kelihatan isi dalam

tajalipuk – terjatuh (sedikit kehadapan)

tajarungkup - jatuh tertiarap

tajihing (takujihing) - tterkoyak menampakkan isi

tajuhing - terjujul keluar

tajun - terjun

tajungkalak – terjatuh kebelakang

tajungkang - terbalik/ tertelentang

takai - sentiasa tersedia

takadilup - termasuk kedalam

takalulung - mengecut dan bergulung

takambit - bercantum

takarium - tersenyum

takariup - semakin mengecil

takipik - tersentak ketika tidur (biasanya bayi)

takisir - mengending,

takujajang - lari lintang pukang

takujihing -terkoyak menampakkan isi

takulayak - tercabut kulit

takulibi - mencebekkan muka

takulidas - kulit terluka

takun - tanya

takurihing - tersenyum

takuringis - hendak menangis menahan sakit

takuringsing - berkerut muka kerana menahan sakit

takurisit - perasaan teramat takut

takurusum - berkerut muka kerana menahan sakit

takusasai - terkoyak kulit

takutan - takut

talah - selesai

talam - dulang

talasan - kain basahan

taleh - tembolok

talu - tiga

talukup - tertiarap

taluwalas - tigabelas

tamam - teguh

tambal - tampal

tambarungan - tempat mengisi ikan tangkapan

tambirau/ timbirau - sergah

tampaian - kelihatan

tampirai - alat menangkap ikan, macam lukah

tampiyaan - bengkak pada bahagian pangkal paha.

tampuluan - kebetulan

tampur - ditiup (angin)

tamur - pecah berkecai

tanai - tadah

tandar - alihkan dengan menolak

tandik - menari

(ta)tandak - berkumpul dibawah (air)

tandu - usung

tangat - tegah, larang

tanggalung – tenggiling

tanggar - letak diatas tungku

tangguh - teka

tanggui - tutup kepala/ topi

tangking - tangkai

tangkoi - topi

tangkur - ketuk

tantadu - belalang mentadu

tantan - berulang-ulang

tantaran – joran

tapak - tepuk

tapakalah - dikalahkan

tapal - ditutupi, tampal

tapaling – terbalik,atas jadi bawah, depan jadi belakang

tapalurut, tabalurut, tabarurut – terlondeh

taparangguh - keliru, tersilap sangka

taparaung - bertembung

taparunuk - bahagian badan yang agak mendak

tapas - ~betapas - mencuci

tapasan - kain cucian

taperancing - terpercik

tapih - kain sarung

tapintang - kebetulan/ mentang-mentang

tapuracik - terpercik

tarait - berkait

taruhan - simpanan

taruhi - simpan

tarukoi/taparukoi - dua kali lima, sepadan

tasalait – terbelit

tasalihu - tergeliat

tasarungku - terjatuh ketika berlari

tasmak - cermin mata

tataguk - burung hantu

tatai- disusun sebelah menyebelah

tatakang - terbiar, tiada yang peduli

tatamba - ubat

tatangkun - para-para

tatangkut - angkut-angkut (sejenis serangga rupa macam tebuan)

tatawa - ketawa

tating - tatang

taukung - terkurung kerana sesuatu keadaan

tawak - lempar

tawas - jampi

tawing - dinding

tawir - kain penghadang, langsir

tayur - pancurkan

tihang - tiang

tiharap - tiarap

tihir - habiskan sampai kering

tiis - air yang semakin susut

tikap - lekat pada dinding

tikil - ketulan kecil yang menyebabkan permukaan tak rata.

tikin - tekan

timbai - campak

timbuk - timbus

timpang - alat menangkap ikan, lukah

timpas - tetak dengan parang panjang

timpel - motor sangkut

tingka - tempang

tingkau - tinggi

tingkaung - merangkak

tingkung - tangan tak lurus

tinjak - tolak dengan kaki

titik - membuat/membaiki parang /pisau

titir - berulang-ulang

tiwadak - cempedak

tiwas - tuduh

tuangan - bekas cetak

tubal - warna kain bertompok-tompok

tugal - membuat lubang untuk menanam benih

tugul - cekal, tekun

tuha - tua

tuhing – memotong kayu (benda keras) dengan kapak/ parang

tuhuk - banyak kali, jemu

tukar - beli

tukup - tutup

tulak - pergi

tulau - keadaan turun warna

tumang - berlubang

tumatan - sejak itu

tumbar - heboh

tumbi - tambah, naik taraf

tumbung – buasir

tumbung nyior – bahagian dalam kelapa ……

tumbur - lari lintang pukang

tumbus - tembus

tumpang – bertindih

tungap - sambar dengan mulut

tungkal - tepung tawar

tungkaran - halaman rumah

tungkih/ tuhing - dikapak

tungkup - ditutup dengan tudung

tunjul - tolak

tunti - turut, susul

tuntom - teguk, gogok

tuntung - selesai

tunu - mencucuh

tureng - berjalur

tutoi - ketuk

tutok - tumbuk (macam tumbuk sambal)

tutuh - memotong dahan pokok

tuup/ tuhup - tutup

tuyuk – tumpuk